BGM Italia – el Scooter Center se va a Rímini

Rimini Lambretta Centre 20th Anniversary Open Day, 25th of April 2015Dean Orton

rimini lambretta centre open day

BGM somos nosotros – es la marca propia del Scooter Center

Nosotros, el Scooter Center, abastecemos a otras tiendas para scooters en todo el mundo con nuestros propios productos. Una de nuestras tiendas favoritas es el RLC – Rimini Lambretta Centre en Italia.

BGM Italia

Rimini Lambretta CentreVendemos al RLC sobre todo nuestros productos BGM y estamos muy orgullosos de haber podido ganar la confianza del Rimini Lambretta Centre que es uno de los mayores proveedores de repuestos de Lambretta.

Dicha tienda se ha especializado en la conservación y restauración perfecta de scooters Lambretta de modo que incluso Vittorio Tessera (Casa Lambretta) ya les entregó varios scooters de su valiosa colección. Pero no solamente restauran ahí, sino también desarrollan productos propios, como por ejemplo el engranaje Cyclone 5 con 5 marchas, y ofrecen tanto piezas llamadas NOS (New Old Stock) como accesorios muy raros.
Cyclone 5 Lambretta

Rimini Lambretta Centre cumple 20 años

El próximo fin de semana, en el día de puertas abiertas, el RLC celebrará su 20. cumpleaños al que invitó también al Scooter Center / BGM. Obviamente aceptamos la invitación a ir a Rímini para presentar los más recientes productos BGM y para celebrar junto con el RLC.

mini-lambretta-centre-open-day_en mini-lambretta-centre-open-day_IT

Evento en Facebook

bgm Italia – Scooter Center goes Rimini

Rimini Lambretta Centre 20th Anniversary Open Day, 25th of April 2015Dean Orton

rimini lambretta centre open day

Wir sind bgm – bgm ist eine Scooter Center Marke.

Das Scooter Center beliefert natürlich auch andere Rollerläden. Und das sogar weltweit. Einer unserer Lieblings-Scooter-Shops ist das RLC – Rimini Lambretta Centre in Italien.

bgm Italia

Rimini Lambretta CentreRLC bezieht von uns vor allem bgm Produkte und wir sind stolz darauf, mit dem Rimini Lambretta Centre einen ganz großen Lambretta-Spezialisten für den Vertrieb der bgm Produkte in Italien gewonnen zu haben.

Das RLC-Team hat sich auf die perfekte Restauration und Konservierung von Lambretta Rollern spezialisiert. So gibt z.B. auch Vittorio Tessera (Casa Lambretta) Roller aus seiner wertvollen Lambretta-Sammlung in die Hände vom Rimini Lambretta Centre.

Mit dem 5-Gang-Getriebe Cyclone5 zum Beispiel, entwickelt das RLC auch eigene Produkte. Immer wieder gräbt das Team um Dean Orton aber auch extrem seltene NOS (New Old Stock) Teile oder seltene Zubehörteile aus.

Cyclone 5 Lambretta

20 Jahre Rimini Lambretta Centre

Am kommenden Wochenende feiert das RLC mit einem großen Open Day seinen 20ten Geburtstag. Das Scooter Center / bgm wurde eingeladen und wir kommen natürlich sehr gerne nach Rimini um die neuesten bgm – Produkte zu präsentieren und mit dem RLC-Team zu feiern.

mini-lambretta-centre-open-day_en mini-lambretta-centre-open-day_IT

 

Facebook Event

From Alaska to Tierra del Fuego

Our customer Alexander „Atze“ Eischeid“, the Vespa traveller from Cologne travelled from Alaska to Tierra del Fuego in 19 months, 19 countries and more than 65,000 km.

Unbelievable adventures, visits of numerous Vespa clubs and fans of scooters all over the American continent have turned his journey into a unique and unforgettable experience!

Of course, the Scooter Center supported its customer Atze and, amongst other things, delivered urgently needed Vespa spare parts to Alaska.

Vespa Reise

Welcome Home parade

His friends want to demonstrate their respect by welcoming him in Cologne, his home town. And what would be the best and most suitable way for doing so? In accompanying him on his last leg through Cologne.

START

Meeting point: 2 pm at Schillplatz in Cologne-Nippes
Goal: group photo at the Kirmesplatz in Cologne-Deutz and the city panorama with all the scooters that took part in the parade
Coffee, cakes and drinks will be provided!!

Everyone who wants to join and who is free then, is cordially invited.

GOAL

Meeting point: 4 pm at the Kirmesplatz in Cologne-Deutz
Those of you who don’t have a Vespa are invited to join us by bycicle, public transport or foot at our final meeting point at the Kirmesplatz in Cologne-Deutz at aprox. 4 pm.

After that we will finish off the day at „La Barra“ at Cologne-Barbarossaplatz.

INFORMATION ON THE JOURNEY

www.VESPARICANA.JIMDO.com

Atze Welcome Plakat 06.02

En Vespa desde Alaska hasta la Tierra del Fuego

¡Alexander „Atze“ Eischeid, un viajero de Colonia y uno de nuestros clientes, ha viajado en Vespa desde Alaska hasta la Tierra del Fuego en 19 meses, pasando por 19 países y recorriendo una distancia de más de 65.000 km!

Numerosas aventuras increíbles y bonitos encuentros tanto con clubes vespistas como con personas aficionadas a los scooters han contribuido a que su viaje por el continente americano haya sido una experiencia única e inolvidable.

Obviamente el Scooter Center le ayudó a Atze cuando p.ej. le hacían falta algunos repuestos para su Vespa y se los mandó a Alaska.

Vespa Reise

Bienvenido a casa

Sus amigos quieren darle la bienvenida en Colonia, su ciudad de origen. ¡Y no hay mejor manera que acompañarle en scooter en su última etapa pasando por Colonia!

SALIDA

Lugar: 14:00 en la plaza Schillplatz en Nippes
Destino: la plaza Kirmesplatz en Deutz para tomar una foto de todos los participantes y la ciudad en el fondo.
Vamos a proporcionaros pastel, café y otras bebidas!.

¡Cada persona que tenga ganas y tiempo es muy bienvenida!

DESTINO

Lugar: 16:00 en la plaza Kirmesplatz en Deutz
Todas aquellas personas interesadas sin Vespa pueden ir en Lambretta, bici, tranvía o caminando al lugar de encuentro en la plaza Kirmesplatz en Deutz. Llegad más o menos a las 16.00 horas.

Después vamos a ir al bar „La Barra“ en Barbarossaplatz para concluir el día.

INFORMACIONES SOBRE EL VIAJE

www.VESPARICANA.JIMDO.com

Atze Welcome Plakat 06.02

Mit der Vespa von Alaska nach Feuerland

19 Monate, 19 Länder und über 65.000 km ist unser Kunde, der Kölner Vespa-Reisende Alexander „Atze“ Eischeid mit seinem Roller von Alaska nach Feuerland gerollert!

Unglaubliche Abenteuer und Besuche zahlreicher Vespa-Clubs und Roller-Freunde quer über den amerikanischen Kontinent haben seine Reise zu einem einmaligen, unvergesslichen Erlebnis gemacht!

Natürlich hat das Scooter Center seinen Kunden Atze dabei unterstützt und u.a. dringende Vespa Ersatzteile z.B. nach Alaska geschickt.

Vespa Reise

Welcome Home Korso

Seine Freunde möchten ihm die Ehre erweisen und ihn in seiner Heimatstadt Köln willkommen heißen. Und wie ließe sich das am besten und stilvollsten tun? Indem wir ihn bei seiner letzten Etappe durch Köln begleiten werden!

START

Treffpunkt: 14:00h am Nippeser Schillplatz
Ziel: gemeinsames Abschlussfoto auf dem Deutzer Kirmesplatz mit allen teilnehmenden Rollern vor unserem Stadtpanorama.
Für Kaffee, Kuchen und Getränke wird gesorgt!!

Jeder der Lust und Zeit hat, ist herzlich eingeladen.

ZIEL

Treffpunkt: 16:00h am Kirmesplatz in Deutz
Alle Nicht-Vespa Fahrer können gerne mit der Lambretta, dem Rad, der KVB oder den Füßen zum Endpunkt auf den Kirmesplatz in Deutz kommen. Etwa gegen 16.00h

Danach werden wir in der „La Barra“ am Barbarossaplatz den Tag auschillen lassen.

REISE-INFO

Infos zur Reise:
www.VESPARICANA.JIMDO.com

Atze Welcome Plakat 06.02

De l’Alaska à la Terre de Feu en guêpe

Alexander „Atze“ Eischeid, voyageur de Cologne et un de nos clients, est voyagé en Vespa de l’Alaska à la Terre de Feu en 19 mois en traversant 19 pays et en recourrant plus de 65.000 km!

Plusieurs aventures incroyables et des rencontres avec des clubs vespistes et des amateurs de scooters ont contribué a faire de ce voyage une expérience unique et inoubliable pour lui!

Bien sûr nous l’avons aidé par exemple quand il avait besoin de pièces détachées pour sa guêpe et nous les lui avons envoyées à l’Alaska.

Vespa Reise

Bienvenu de retour

Ses amis veulent lui souhaiter la bienvenue à Cologne, sa ville natale, en organisant un cortège des Vespas qui lui accompagne dans sa dernière étape à Cologne!

DEPART

Rendez-vous: 14h00 sur la place Schillplatz à Nippes
Destination: la place Kirmesplatz à Deutz pour y prendre une photo de tous les participants devant le panorama de la ville.
Il y aura du gâteau, du café et d’autres boissons.

Tous ceux qui ont envie et le temps sont bienvenus!

DESTINATION

Rendez-vous: 16h00 sur la place Kirmesplatz à Deutz
Tous ceux qui n’ont pas de Vespa peuvent y aller en Lambretta, en vélo, en métro ou à pied. Rendez-vous sur la place Kirmesplatz à Deutz à environ 16h00.

Après on va aller au bar „La Barra“ sur la place Barbarossaplatz pour terminer le jour.

INFORMATIONS SUR LE VOYAGE

www.VESPARICANA.JIMDO.com

Atze Welcome Plakat 06.02

Vespa – season opening with a corso in Essen

On April, 18th 2015 the AVR – Altblech Vespa Ruhrgebiet, a local scooter club, organizes its season opening in Essen.

Vespa Anrollern Essen

Just as for the season closing 2014 last year, the entire proceeds will be donated to a social organisation. Last year, 1,050 Euros were donated to the Kinderhospiz Regenbogenland, a children’s hospice, in Düsseldorf.

This year’s donations will go to Friedensdorf in Oberhausen, which flies in children from war or crisis areas and then provides medical care. This association is merely funded by donations, without contributions by the state. Therefore every Euro counts!

FB_IMG_1428650897937-vespa-anrollern-essen

FB_IMG_1428650945126-vespa-anrollern-essen

Agenda:

11 am start
1 pm auction
2 pm official end

The event begins at 11 am. It officially ends at 2 pm.

At 1 pm there will be an auction of awesome, astounding things! Furthermore there will be a raffle with more than 100 prices (no blanks).

FB_IMG_1428651034737-vespa-anrollern-essen

IMG_0203-vespa-anrollern-essen

Vibrant classic scooter community in the Ruhr district

Many drivers, but also clubs from the region are supporting the AVR. Amongst others,

  • Schaltroller Freunde Meiderich from Duisburg,
  • Vesparados from Dortmund,
  • Vespartisanen from Bochum,
  • Scooterboys Gelsenkirchen and
  • Düsselvespen

will take part in the event. You see, the classic scooter community in the Ruhr district is vibrant and active! Scooter Center supports the season opening in Essen! So raid your piggy bank and support the AVR in Essen.

Further information on Facebook: Season Opening AVR in Essen 2015.

PicsArt_1406019056339-vespa-anrollern-essen

100.000 Fans on Facebook & best scooter shop 2015

Wow – those past days have been overwhelming! First we reached 100,000 likes on Facebook and then the GSF voted us best scooter shop for a 4th time in a row and adding to this, summer is already dropping by in April. Currently we are really enjoying scootering!
#PURE SCOOTERING

100.000 THANKS with a 10% discount

Best Scootershop Danke 1ß% Rabatt

To thank you we distribute this 10% voucher, which is immediately effective:

Voucher code: „100000“
The voucher can only be used in the Scooter Center online shop, it’s only valid until April, 20th and only for final customers for a purchase of a minimum of 100.00 Euros. Cannot be combined with other discounts.

 

Best scooter shop – for the 4th time in a row

The German Scooter Forum (GSF) has voted and we – Scooter Center – have won once more. Thanks to everybody, who took part and voted for us.

We are very proud and take this as additional motivation to continuously drive flat out, never to stop and to continuously strive for perfection. Promise!
One thing is already clear: also in 2015 we have some big surprises up our sleeves, which some of you very probably won’t expect – so watch out!

Best scooter shop 2015

GSF-Dealer-of-the-year-Award 2014/15

Every year the largest German Vespa and Lambretta Community, with almost 50,000 members, takes a vote to identify the best spare parts dealer. Here the Scooter Center always convinced its customers with service, performance and innovation and was able to win.

No. 1 Scooter Center Cologne with 215 votes = 21.2%
No. 2 FalkR with 161 votes = 16%
No. 3 LTH with 109 votes = 11%

Translated comment of the organiser:

„Dear Shops and Shoppers – The winner of 2014/(15) has been chosen, followed by its fellow shops. The results show: the team of Scooter Center, FalkR and LTH especially convinced their customers. Some years ago I initiated this vote. I’d like to thank approx. 500 members of GSF, which are probably a more or less representative part of the German classic scooter community, for participating the vote. You, the three winners, and all the other dealers and service providers, please continue as you did so far to preserve scootering as something attractive thanks to your friendliness and fairness.“M210 / GSF

We will come up with something in return.
More on this here in our blog shortly…

 

UPDATE: Scooter Center voucher with 10% discount

 

 

 

 

100.000 fans su Facebook e pure il miglior Scootershop 2015

Mamma mia – gli ultimi giorni erano meravigliosi per noi! Prim arriviamo a 100.000 fans su Facebook e poi la quarta vola di seguito il miglior Scootershop. Quest anno l’estate é arrivato gia a aprile. Che gioia andaro in giro con i motorrini!
#PURE SCOOTERING

100.000 GRAZIE con 10% sconto

Best Scootershop Danke 1ß% Rabatt

Il nostro ringraziamento a voi é un buono di 10%:

Codice buono: „100000“
Il buono è solo riscattabile su Scooter Center Online Store, valdio fino al 20 aprile, solo per gli utenti finali di un acquisto di 100,00 €. Non cumulabile con altri sconti.

 

 

Miglior Scootershop – la quarta vola di seguito

Il foro German Scooter (GSF) a votato e noi – Scooter Center – abbiamo vinto.
Grazie a tutti che hanno votato e und ringrazio a quelli ce hanno votato noi.

Siamo molto orgogliosi e prendiamo questo come ulteriore motivazione di dare tutto, di fermarsi mai alla ricerca di miglioramenti. Lo promettiamo!
Una cosa è già certa: nel 2015, abbiamo ancora alcune grandi sorprese, sorpresse che voi non aspettate – state alla guardia!

Bester Scootershop 2015

GSF-Dealer-of-the-year-Award 2014/15

Per quattro anni già si vota, con quasi 50.000 membri, la piu grande comunità tedesca di Vespa e Lambretta, ogni anno il rivenditore di parti scooter. Il Scooter Center ha convinto i propri clienti attraverso il servizio, le prestazioni e l’innovazione e ha vinto.

1° Posto Scooter Center Colonia con 215 voti = 21,2%
2° Posto FalkR con 161 voti = 16%
3° Posto LTH con 109 voti = 11%

Commento del organizzatore:

„Cari Shops und Shopper – il vincitore dell 2014/(15) e chiaro, e il collega. Il Scooter Center, FalkR e LTH hanno convinto i loro clienti. Io ce qualche anno fa ho comicncato con questo scomessa vui posso solo ringraziare, con 500 GSF-membri che rappresentano gli amanti di scooter classico in germania. I tre vincitori e tuutli gli altri rivenditori vanno avanti cosi.“M210 / GSF

Ci pensiamo noi a un ringraziamento a tutti voi.
Piu a breve nell nostro blog…

 

AGGIORNAMENTO: buono del Scooter Center di 10% di sconto

 

 

 

 

100.000 seguidores en Facebook y mejor tienda para scooters 2015

¡Vaya! – ¡los últimos días han sido increíbles! Primero hemos llegado a los 100.000 Me gusta en Facebook, luego en el GSF nos habéis votado mejor tienda para repuestos de scooters (por cuarto año consecutivo) y ya hace unos días que hace muy buen tiempo aquí. ¡Ahora mismo estamos disfrutando al máximo andar en scooter!
#PURE SCOOTERING

100.000 GRACIAS y un descuento del 10%

Best Scootershop Danke 1ß% Rabatt

Os damos un vale con un descuento del 10% para agradeceroslo. Es válido a partir de ahora mismo:

Código: „100000“
Este vale es solo válido en nuestra tienda online, hasta el 20 de abril y exlusivamente para los clientes finales a partir de un precio de compra de 100,00 euros. No se puede acumular con otros descuentos.

 

 

100.000 supporteurs chez Facebook et meilleure boutique pour scooters 2015

Waouh – les derniers jours étaient vraiment impressionants! D’abord nous arrivons à 100.000 J’aime chez Facebook, après nous avons été voté meilleure boutique spécialisée en vente des pièces détachées des scooters dans le GSF (pour quatrième année consécutive) et on profite du beau temps. Piloter des scooters nous fait vraiment beaucoup de plaisir maintenant!
#PURE SCOOTERING

100.000 MERCIS et 10% de remise

Best Scootershop Danke 1ß% Rabatt
Nous vous donnons un bon d’achat de 10% de remise en signe de remerciement qui est valable dès maintenant:

Code: „100000“
Ce bon d’achat n’est remboursable que dans la boutique en ligne, il est valable jusqu’au 20. avril et seulement pour des clients finaux dès 100,00 euros d’achat. Non cumulable avec d’autres offres.

 

 

Meilleure boutique pour des pièces détachées des scooters – pour la quatrième année consécutive

Le forum „German Scooter Forum“ (GSF) a voté pour choisir la meilleure boutique et nous – le Scooter Center – on a gagné de nouveau.
Merci beaucoup à tous ceux qui ont participé et qui nous ont donné leur vote.

Nous sommes très fiers mais on ne va pas se reposer sur ses lauriers sinon nous allons continuer à travailler dur et à nous améliorer. Nous vous le promettons!
Une chose est sûre: en 2015 on va vous dévoiler quelques grandes surprises – donc soyez curieux!

Bester Scootershop 2015

GSF-Dealer-of-the-year-Award 2014/15

Depuis quatre ans la plus grande communauté germanophone des Vespas et Lambrettas (avec presque 50.000 membres) vote une fois par an pour choisir le meilleur commerçant spécialisé en pièces détachées pour des scooters. Le Scooter Center savait toujours convaincre les clients du service, la qualité des produits et de son pouvoir d’innovation.

1. place Scooter Center avec 215 votes = 21,2%
2. place FalkR avec 161 votes = 16%
3. place LTH avec 109 votes = 11%

Message de l’organisateur:

„Cher tous. Le vote a terminé et donc je vous annonce les gagneurs 2014/(15). Le Scooter Center occupe la première place, FalkR la deuxième et LTH la troisième. Selon le résultat, ces trois boutiques satisfont particulièrement leur clients. Moi, comme organisateur et créateur du vote, je suis très reconnaissant et je crois que les 500 mémbres du GSF, qui ont participé au vote, représentent bien la communauté germanophone des vespistes et conducteurs de Lambretta. Je voudrais vous demander une faveur – aux gagnants mais aussi aux autres commerçants: s’il-vous-plaît continuez ainsi – aimables et justes – pour que piloter des scooters nous fasse toujours plaisir.“M210 / GSF

Nous allons bien trouver quelque chose pour vous remercier.
Vous allez le découvrir bientôt ici dans le blog…

MISE A JOUR: bon d’achat du Scooter Center 10% de remise

 

 

 

 

100.000 Fans bei Facebook & bester Scootershop 2015

Wow – die letzten Tage waren überwältigend! Erst erreichen wir bei Facebook die 100.000 Likes-Marke und dann werden wir zum vierten Mal in Folge zum Besten Scootershop im GSF gewählt und obendrein gibt sich der Sommer schon im April ein Stelldichein. Uns macht das Rollerfahren gerade so richtig Spaß!
#PURE SCOOTERING

100.000 DANK mit 10% Rabatt

Best Scootershop Danke 1ß% Rabatt

Als kleines Dankeschön geben wir diesen 10% Gutschein aus, der ab sofort gültig ist:

Gutscheincode: „100000“
Der Gutschein ist nur im Scooter Center Onlineshop einlösbar, nur bis zum 20. April gültig und nur für Endkunden ab einem Einkauf ab 100,00 Euro. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.

 

 

Mejor tienda para repuestos de scooter – por cuarto año consecutivo

En el foro „German Scooter Forum“ (GSF) se sometió a votación la mejor tienda para repuestos de scooters y nosotros – el Scooter Center – hemos ganado otra vez.
Muchas gracias a todos aquellos que participaron en la votación y que nos regalaron su voto.

Sentimos mucho orgullo y en vez de dormirnos en los laureles, vamos a continuar trabajando duro y mejorándonos. ¡Os lo prometemos!
Una cosa es segura: en 2015 vamos a desvelaros algunas grandes sorpresas – ¡así que estad atentos!

Bester Scootershop 2015

GSF-Dealer-of-the-year-Award 2014/15

Desde hace cuatro años, la mayor comunidad germanófona de Vespa y Lambretta (cuenta con casi 50.000 miembros) vota anualmente sobre el mejor proveedor de repuestos de scooters. El Scooter Center siempre ha podido convencer a sus clientes por el servicio prestado, la calidad de los productos y la capacidad de innovación.

1. lugar Scooter Center con 215 votos = 21,2%
2. lugar FalkR con 161 votos = 16%
3. lugar LTH con 109 votos = 11%

 

Mensaje del organizador de la votación:

„Estimados todos. La votación ha finalizado por lo cual os anuncio el resultado. El vencedor de 2014/(15) es el Scooter Center, en segundo lugar queda FalkR y LTH queda tercero. Según los resultados, estas tiendas satisfacen particularmente a sus clientes. Yo como organizador e iniciador de esta votación, que se lleva a cabo ya desde hace unos años, estoy muy agradecido y creo que los 500 miembros del GSF que participaron en la votación son representativos de la comunidad germanófona de scooters clásicos. A los ganadores y también a todos los demás proveedores y tiendas quiero pediros que sigáis así – amables y justos – para que siempre siga dando gusto ir en scooter.“M210 / GSF

 

Se nos va a ocurrir algo para daros las gracias.
Pronto vais a enteraros aquí en el blog…

 

ACTUALIZACION: Vale del Scooter Center con un descuento del 10%

 

 

 

 

Début de saison à Essen

Le club vespistes AVR du bassin de la Ruhr organiserá le 18.04.15 un évènement à Essen pour débuter la saison de 2015.

Vespa Anrollern Essen

Comme dans l’année dernière, dans lequel le club a collecté 1.050 euros pour l’hospice pour enfants „Regenbogenland“ à Düsseldorf, ils vont donner toute la recette du jour à une installation de bien-être qui sera cette année le village de paix à Oberhausen. L’association de ce village acueille des enfants qui viennent des zones des conflits ou qui étaient blessés dans les conflits militaires afin de leur permettre d’y recevoir des soins médicaux. Cette association n’est financée que par des dons, c’est-à-dire elle ne reçoit pas de subventions publiques et dépend donc de chaque euro!

FB_IMG_1428650897937-vespa-anrollern-essen

FB_IMG_1428650945126-vespa-anrollern-essen

Programme:

11:00 Début
13:00 Vente aux enchères
14:00 Fin

L’évènement se déroulera de 11:00 à 14:00. A 13:00 on va procéder à la vente aux enchères avec des produits vraiment géniaux. En plus, il y aura une tombola avec plus de 100 articles (chaque billet est un billet gagnant).

FB_IMG_1428651034737-vespa-anrollern-essen

IMG_0203-vespa-anrollern-essen

Le bassin de la Ruhr est un terrain propice aux scooters classiques

Beaucoup d’amateurs de scooters classiques mais aussi des clubs du bassin de la Ruhr soutiennent le club AVR le jour de l’évènement, entre autres les

  • Schaltroller Freunde Meiderich de Duisbourg,
  • Vesparados de Dortmund,
  • Vespartisanen de Bochum,
  • Scooterboys Gelsenkirchen et les
  • Düsselvespen.

Vous voyez que les conducteurs de scooters classiques sont très actifs et engagés! Nous, le Scooter Center, on soutient aussi cet évènement à Essen en donnant des articles de bonne qualité pour la tombola. Cassez la tirelire, allez à Essen et contribuez aux dons pour les enfants du village de paix.

Pour d’avantage d’information, visitez le site web sur Facebook: Evènement à Essen 2015.

PicsArt_1406019056339-vespa-anrollern-essen

Encuentro en Essen para comenzar la temporada

El club vespista AVR de la cuenca del río Ruhr organiza un evento en Essen (Alemania) el 18.04.15 para iniciar la temporada de 2015.

Vespa Anrollern Essen

Siguiendo el ejemplo del año pasado, en el que recaudaron 1.050 euros para la casa mortuoria para niños „Regenbogenland“ en Dusseldorf, vuelven a donar todos los ingresos recaudados en dicho día a un organismo social, que este año será el pueblo de paz en Oberhausen. Ahí llegan niños provenientes de regiones en guerra o conflicto para recibir un tratamiento médico. La financiación de la asociación de dicho pueblo de paz procede exclusivamente de donaciones, es decir que no reciben subvenciones estatales por lo cual cada euro es importante!

FB_IMG_1428650897937-vespa-anrollern-essen

FB_IMG_1428650945126-vespa-anrollern-essen

Programa:

11:00 Inicio
13:00 Subasta
14:00 Fin

El encuentro va desde las 11 hasta las 2 de la tarde. A la 1 va a haber una subasta con productos realmente geniales y además ofrecen una tómbola con más de 100 artículos (entre los boletos no hay ni uno no premiado).

FB_IMG_1428651034737-vespa-anrollern-essen

IMG_0203-vespa-anrollern-essen

En la cuenca del río Ruhr hay mucha actividad

Muchos vespistas y clubs de dicha región apoyan al club AVR el día 18 de abril, entre otros los

  • Schaltroller Freunde Meiderich de Duisburgo,
  • Vesparados de Dortmund,
  • Vespartisanen de Bochum,
  • Scooterboys Gelsenkirchen y los
  • Düsselvespen.

Como podéis ver, los conductores de scooters clásicos provenientes de la cuenca del río Ruhr son muy activos y comprometidos. Nosotros, el Scooter Center, también vamos a ayudar al club AVR, poniendo a disposición productos de alta calidad para la tómbola. Coged vuestra hucha, id a Essen y contribuid a recaudar mucho dinero para los niños del pueblo de paz.

Para obtener más información, consultad la página de Facebook: Encuentro en Essen 2015.

PicsArt_1406019056339-vespa-anrollern-essen

Bester Scootershop – zum vierten Mal in Folge

Das German Scooter Forum (GSF) hat abgestimmt und wir – Scooter Center – haben erneut gewonnen.
Vielen Dank an alle, die an der Abstimmung teilgenommen haben und für uns gestimmt haben.

Wir sind sehr stolz und nehmen das als weitere Motivation, immer weiter Vollgas zu geben, niemals stehen zu bleiben und ständig nach Optimierungen zu suchen. Versprochen!
Ein ist schon jetzt sicher: auch in 2015 haben wir noch ein paar dicke Überraschungen auf Lager, womit viele sicher nicht rechnen werden – so watch out!

Bester Scootershop 2015

GSF-Dealer-of-the-year-Award 2014/15

Seit vier Jahren bereits stimmt die, mit fast 50.000 Mitgliedern, größte deutschsprachige Vespa und Lambretta Community, jährlich über den besten Rollerteilehändler ab. Das Scooter Center konnte seine Kunden hier immer durch Service, Leistung und Innovation überzeugen und gewinnen.

Platz 1 Scooter Center Köln mit 215 Stimmen = 21,2%
Platz 2 FalkR mit 161 Stimmen und gut 16%
Platz 3 LTH mit 109 Stimmen und damit gut 11%

 

Original Kommentar des Veranstalters:

„Liebe Shops und Shopper – hiermit steht der Sieger 2014/(15) fest, gefolgt von seinen Mitstreitern. Das ScooterCenter-Team, FalkR und LTH überzeugten nach diesem Ergebnis ihre Kunden im besonderen Maße. Meine Person, die diese Wette vor einigen Jahren in’s Leben rief, steht mit ihrem Dank, Hochachtung und Wertschätzung für rund 500 GSF-Member und vermutlich damit für einen recht repräsentativen Schnitt durch die deutschsprachige Schaltrollergemeinde. Ihr drei Gewinner, sowie auch alle anderen Händler und Dienstleister, macht bitte weiter so, um uns mit Eurer freundlichen und fairen Art das Rollerfahren noch lange attraktiv zu erhalten.“M210 / GSF

 

Als Dankeschön lassen wir uns noch was einfallen.
Mehr dann in Kürze hier im Blog…

 

UPDATE: 10% Rabatt Gutschein Scooter Center

 

 

 

 

Vespa – Saisonstart mit dem Anrollern in Essen

Am 18.04.15 veranstaltet der AVR – Altblech Vespa Ruhrgebiet sein Anrollern 2015 in Essen.

Vespa Anrollern Essen

Wie beim Abrollern 2014 im letzten Jahr kommt der komplette Erlös einer sozialen Einrichtung zu Gute. Letztes Jahr konnten so 1.050 Euro für das Kinderhospiz Regenbogenland in Düsseldorf „errollert“ werden.

Dieses Jahr steht das Friedensdorf in Oberhausen auf dem Plan. Dort werden Kinder aus Kriegs- und Krisengebieten eingeflogen und medizinisch versorgt. Der Verein finanziert sich rein durch Spenden ohne und staatliche Zuwendungen, von daher zählt jeder Euro!

FB_IMG_1428650897937-vespa-anrollern-essen

FB_IMG_1428650945126-vespa-anrollern-essen

Ablauf:

11:00 Uhr Start
13:00 Versteigerung
14:00 Offizielles Ende

Die Veranstaltung beginnt um 11 Uhr. Offizielles Ende ist 14 Uhr.

Um 13 Uhr gibt es eine Versteigerung mit wirklich tollen Dingen, die sich sehen lassen können! Zudem gibt es eine Tombola mit über 100 Artikeln (ohne Nieten).

FB_IMG_1428651034737-vespa-anrollern-essen IMG_0203-vespa-anrollern-essen

Schaltrollerszene im „Pott“ lebt

Unterstützung findet der AVR von vielen Fahrern aber auch Clubs aus dem Ruhrpott. So schliessen sich z.B. die

  • Schaltroller Freunde Meiderich aus Duisburg,
  • die Vesparados aus Dortmund,
  • die Vespartisanen aus Bochum,
  • die Scooterboys Gelsenkirchen oder auch
  • die Düsselvespen

der Veranstaltung an. Man sieht die Schaltrollerszene im „Pott“ lebt und bewegt etwas! Das Scooter Center unterstützt das Anrollern in Essen! Also plündere auch Du Dein Sparschwein und unterstützte die Leute vom AVR in Essen.

Weitere Infos findest Du auch auf Facebook unter: AVR Anrollern in Essen 2015.

PicsArt_1406019056339-vespa-anrollern-essen