Posts

Verstärkte Vespa Bremstrommel 10 Zoll PX T5 etc.

Verstärkte Bremstrommel für Vespa PX, T5, LML 2T, Cosa 10″

Das ist eine optimierte 10 Zoll Vespa Bremstrommel von Scootopia. Diese Trommel ersetzt einfach das alte Teil und besticht durch einem massiv verstärktem Stahlkern mit deutlich größer dimensionierten Alu-Verstrebungen im Inneren. Äußerlich ist sie der originalen Bremstrommel erfreulicherweise sehr ähnlich, der originale Look bleibt erhalten!

Verstärkte Vespa Bremstrommel 10 Zoll PX T5 etc.

 

Bei den originalen Piaggio-Bremstrommeln war es möglich, die Stehbolzen zu wechseln, bei den danach erhältlichen Repro-Trommeln war ein Wechsel nicht mehr möglich.

Bei dieser neuen Scootopia-Trommel sind die Radstehbolzen wieder austauschbar, praktisch, wenn hier ein Gewinde defekt ist. Zudem auch günstig und nachhaltig zugleich, denn es wird nur ein Bolzen statt eine komplette Trommel getauscht.

Unsere Empfehlung für Vespa Largeframe Tuning

Durch die massive Bauweise bietet die Scootopia Bremstrommel deutlich mehr Sicherheit. Das macht sie zur bevorzugten Wahl für alle leistungsstarken Tuning-Motoren.

 

Passt die Bremstrommel auf meine Vespa?

Die Trommel passt so direkt für alle Vespa Motoren mit Ø30mm Wellendichtring.

Wenn der Wellendichtring mit gewechselt wird (siehe unten),  passt sie für nahezu alle Largeframe Motoren mit 10 Zoll Bereifung. Daher z.B. für Vespa Sprint, Rally, TS, GT, GTR etc. verwendbar.

 

 

Hintergrundwissen 10 Zoll Bremstrommel Vespa:

Mit Einführung der Vespa GL um 1962 wurde eine neuer Bremstrommeltyp für die Hinterradwelle etabliert, der in nahezu gleicher Bauform heute immer noch Verwendung findet. Mit Ausnahme der GS160/SS180 und COSA Modelle, wurde diese Trommeltyp in allen Vespa Rollern ab 1962 mit liegendem Zylinder (Vespa Largeframe) verbaut.

  • 1962-1984: Trommel mit Ø27mm Wellendichtringlauffläche, Kronenmutter mit Splint gesichert. Anzugsdrehmoment: 75-90NM
  • 1984-1988: Trommel mit Ø30mm Wellendichtringlauffläche, Sechskantmutter mit Käfig und Splint gesichert. Anzugsdrehmoment: 90-110NM
  • 1988-heute: Trommel mit Ø31,5mm ungeschliffener Lauffläche für Filzring, Sechskantmutter mit Käfig und Splint gesichert (der eigentliche Wellendichtring sitzt hier im Getriebe). Anzugsdrehmoment: 90-110NM

 

Der stetig wachsende Flanschdurchmesser (von Ø27 auf Ø31,5mm) ermöglicht einen deutlich stabileren Bremstrommelflansch. Die Modelle mit nur Ø27mm neigen dazu, sich schnell aufzuweiten, falls das Anzugsdrehmoment zu niedrig war. Erkennbar ist ein gespreizter Bremstrommelflansch an einem sich immer wieder lockernden Hinterrad, trotz richtig angezogener Hinterradmutter. Hier hilft nur ein zeitiger Austausch der Bremstrommel, andernfalls wird die Verzahnung der Hauptwelle in Mitleidenschaft gezogen und muss ebenfalls ausgetauscht werden. Es empfiehlt sich aus Stabilitätsgründen immer der Wechsel auf eine Trommel mit 30mm Flanschdurchmesser.

Bremstrommel Conversion

BREMSTROMMEL-UPGRADE alt auf neu (27mm => 30mm)

Die stabilere Trommel der PX Lusso Modelle von 1984-1988 kann auch auf den älteren Baujahren mit Ø27mm Trommel verwendet werden, sofern dort auch der Wellendichtring der Lusso Modelle mit Ø30mm und die Unterlegscheibe der Modelle ab 1984 verwendet wird.

BREMSTROMMEL-DOWNGRADE neu auf alt (31,5mm => 30mm)

Der neueste Typ Bremstrommel (1988-heute) verfügt über keine geschliffene Lauffläche mehr und ist somit ungeeignet für die Kombination mit einem Wellendichtring. Ab Werk wurde bei den Modellen ab 1988 ein innenliegender Wellendichtring und außenliegendem Filzring verwendet. Auch hier kann die Lusso Trommel von 1984-1988 verwendet werden und auf einen konventionellen Wellendichtring umgerüstet werden (TIP: Wird hier der innenliegende Wellendichtring weggelassen, dann bitte unbedingt die Abtropfbohrung im Gehäuse verschließen.

Frando Bremse Vespa GTS 300

Frando Vespa GTS Bremse in neuen Farben erhältlich

 

Frando Vespa GTS Bremse für vorne und hinten in verschiedenen Farben – jetzt erhältlich im Scooter Center Frando-Shop !

FRANDO Vespa GTS Bremse | Bremszange Vespa GTS von FRANDO 2/4 Kolben

Frando High-End Bremszange für Vespa GT/GTS/GTV /GTL

Vorteile und Eigenschaften der Bremse

  • CNC gefertigt aus hochfesten Aluminium
  • ohne Modifikationen passend
  • kein zusätzlicher Adapter benötigt
  • verfügbar für vorne und hinten
  • Bremszange hinten mit 12 und 13 Zoll Felgen passend
  • Bremsbelagmaterial Dupont Super Alloy

 

Was ist FRANDO?

Frando wurde 2007 gegründet und ist ein Taiwanesischer Hersteller von hochwertigen Bremskomponenten und sehr aktiv und erfolgreich im internationalen Rennsport tätig. Die High End Bremsen werden u.a. beim Superbike verwendet und bieten höchste Performance und Qualität.

Das verwendete Belagmaterial stammt von Dupont und bietet eine massive aber gut dosierbare Bremswirkung.

Der optimale Temperaturbereich des Belagmaterials liegt zwischen 0° – +350°C.
Die Frando Bremszangen passen ohne Modifikationen auf Vespa GT/GTS/GTV/GTL mit oder ohne ABS.

 

 

Vespa GTS Porco Nero Power Bremsen Spiegler

Porco Nero Power Bremsen Vespa GTS – Super Power Braking

Wer schnell fährt, muss auch schnell verzögern können. Kein Problem, denn bei uns bekommst du die Porco Nero Power Vier-Kolben-Bremszangen von Spiegler. Zusammen mit dem bgm PRO Fahrwerk  für Vespa GTS mit TÜV bieten diese Bremsen dir ein einzigartiges Fahrwerks- Komfort und Sicherheitsvorteil für deine Vespa GTS.

Neu sind jetzt die beiden Farben silber & blau!

Bremse Vespa GTS Porco Nero Power / SPIEGLER mit TÜV - SuperPower Braking

GTS Bremse hinten:

Artikel-Nr.: Farbe
PRN002BL2 blau
PRN002GD2 gold
PRN002RD2 rot
PRN002BK2 schwarz
PRN002SL2 silber

GTS Bremse vorne:

Artikel-Nr.: Farbe
PRN001BL2 blau
PRN001GD2 gold
PRN001RD2 rot
PRN001BK2 schwarz
PRN001SL2 silber

Vespa GTS Bremse umbauen

  1. Warum du deine Bremse auf jeden Fall Umbauen solltest: Porco Nero Vespa GTS Bremse
  2. Wie du die Bremsen montieren kannst: Einbau im Video Porco Nero Vespa GTS Bremse

Vespa Umbau Bremse Porco Nero bgm

Konstruiert für alle modernen Vespa GT GTS -Modelle

  • Für Vorder- und Hinterrad, mit und ohne ABS.
  • Exakt auf die GTS-Bremspumpe abgestimmt: für einen gut zu dosierenden Bremspunkt.
  • Kürzere Bremswege – im Vergleich zur Serie, aber auch zu Konkurrenzprodukten aus dem Zubehör
  • Komplett CNC-gefräst: Gewichtsersparnis trifft hohe Steifigkeit ganz ohne Verwindung.
  • Harteloxiert in Schwarz, Rot, Gold, Silber, Blau: Kein Ausbleichen, einfache Reinigung.
  • Kein Adapter notwendig: die Bremszange wird direkt an die Serienhalterung angeschraubt.
  • Für 12 und 13 Zoll Felgen geeignet.
  • Mit Sinter-Bremsbelägen bestückt: für einen sehr kurzen Bremsweg und gute Rückmeldung.
  • Reibungsarme Bremskolben: für eine hervorragende Bremsleistung, linear dosierbar.
  • Spezialdichtungen: Eine schräge Gummilippe sorgt für ein leichtgängiges Laufen der Bremskolben und garantiert volle Bremspower – auch auf Dauer.
  • Inklusive TÜV Gutachten

Vespa GTS Bremse mit TÜV-Gutachten

Hier bieten wir dir die TÜV-Gutachten für die Porco Nero Power / Spiegler Bremse zum Download an:

Die Bremse passt auf folgende Modelle

Hinweis: Die Bremsen passen nicht auf die GTV und GTS SeiGiorni-Modelle mit dem Scheinwerfer auf dem Kotflügel. Diese Fahrzeuge verfügen über ein eigenständiges ABS-System das rein mechanisch (Platzprobleme) nicht mit der Spiegler / Porco Nero Power Bremszange kompatibel ist.

 


Bremsankerplatte Little Kong Crazy Monkey Development

CMD Little Kong Bremsankerplatte Vespa Smallframe

Little Kong ist die moderne, modulare Bremsankerplatte von Crazy Monkey Development für Vespa Smallframe Motoren. Diese wunderschöne Bremsankerplatte ist für die Vespa Modelle Vespa PV/V50 sowie Vespa PK erhältlich.

Wolfgang von CMD hat mit dem Little Kong eine extrem flache Bremsankerplatte entwickelt, die auch auf Motoren mit unterlegtem Kupplungsdeckel passt. Weiteres Feature ist, dass durch den simplen Austausch der Bremsbackenaufnahme einfach zwischen PV- und PK-Bremstrommel gewechselt werden kann. Die modulare Bauweise dieses edlen Teils macht es möglich!

  • Material: Hochfestes Aluminium (EN AW-7075), Werkzeugstahl
  • Lieferumfang: Bremsankerplatte, Bremsbackenaufnahme, Bremsnockenaufnahme, Seegering

FAZIT:

TIPP! Professionelle Lösung für Serien- und Rennmotoren und sehr schönes Teil!

Passt auf: Vespa Smallframe V50, PV, ET3, PK
Material: Hochfestes Aluminium, Werkzeugstahl

Info

Modulare Bremsankerplatte für Vespa Smallframe-Motoren vom Typ Vespa PV?/?V50 sowie PK. Die extrem flache Bauweise ermöglicht den modifikationslosen Einsatz der Bremsankerplatte auf Motoren mit unterlegtem Kupplungsdeckel. Dabei kann durch den Austausch der Bremsbackenaufnahme einfach zwischen PV- und PK-Bremstrommeln gewechselt werden.

Porco Nero Power Bremse Vespa GTS

Bremszange PORCO NERO POWER Vespa GTS

Die Porco Nero Power Bremse für Vespa GTS haben wir dir hier bereits vorgestellt. Inzwischen gibt es die “sauguten” Bremsen für vorne und hinten:

Poro Nero Power Bremsen Vespa GTS

Jetzt gibt es ein tolles Video aus der Werkstadt der Custom- und Tuning-Schmiede Cafe Racer 69. Die Berliner sind bekannt für spektakuläre Vespa GTS Umbauten. In diesem tollen Video des Scooteria Custom-Projekts wird dir anschaulich und detailliert gezeigt, wie die Porco Nero Bremse für Vespa GTS montiert wird:

Porco Nero Bremse Einbau Video

Vespa GTS 300 hpe "British Classic" Teil 7 - Porco Nero Bremsen Einbau und Entlüften

4-Kolben-Bremszange mit TÜV/ABE

Wir haben die Porco Nero Power Spiegler Bremszange für vorne (4 Kolben) und hinten (2 Kolben) und in verschiedenen Farben im Angebot. Bei uns bekommst Du die Vespa GTS Bremsanlage einbaufertig:

Exklusive und komplett einbaufertige 4-Kolben Bremszange mit TÜV/ABE Gutachten von Spiegler, gefertigt nach Vorgaben von Porco Nero Power (Stuttgart). Diese beeindruckende Bremse wurde für alle Vespa GT/GTS/GTV-Modelle mit und ohne ABS konstruiert.

Der von Spiegler speziell gefertigte Bremssattel ist exakt auf die Piaggio Bremspumpe abgestimmt und garantiert so einen gut dosierbaren Bremspunkt.

Edelste Verarbeitung und komplett CNC gefräster Körper versprechen hohe Steifigkeit ohne Verwindungen bei geringem Gewicht. Die harteloxierte Oberfläche sieht nicht nur toll aus, die spektakuläre Optik bleibt auch, denn so gibt es kein Ausbleichen und zudem wird die Reinigung vereinfacht!

Die Bremse kommt montagefertig, es ist kein weiterer Adapter notwendig, da die Bremszange direkt angeschraubt wird. Die PorcoNero ist so auch direkt für 12 und 13 Zoll Felgen geeignet!

Die Sinter-Bremsbeläge, gepaart mit 4-Kolben-Power, ermöglichen einen kurzen Bremsweg und direktes Feedback.

Dank der reibungsarmen Bremskolben mit Spezialdichtungen, haben wir mit der Porco Nero Power Bremsanlage ein komfortables Handling gepaart mit hervorragender Performance und zudem ein pflegeleichtes und langlebiges Produkt!

Gönn dir jetzt die Porco Nero Power Bremse für deine GTS
BGM PRO Bremsbacken für viele Rollermodelle erhältlich

BGM PRO Bremsbacken mit Bremsbelag MADE IN GERMANY

Qualitäts-Bremsbacken von BGM. Unsere Produktentwicklung setzt bei diesen Bremsbelägen den Fokus auf Funktionalität: Leistung und perfekte Passform. Die BGM PRO Bremsen sind aus Umweltgründen ganz bewusst unlackiert. Statt bunt lackierte Bremsbacken, die man hinter der Bremstrommel eh nicht sieht, bekommst Du hier also echte Qualität, auf die du dich wirklich verlassen kannst:

  1. Höchste Qualität – Bremsbelag, Made in Germany von Beral.
  2. Perfekte Passform dank original Piaggio-Formen (bei den Piaggio/Vespa-Bremsbacken).
  3. Zu Deiner Sicherheit ist Montagematerial und Profi-Würth-Montagepaste inklusive!
  4. Gefertigt nach ECE R-90

GROSSE AUSWAHL

Diese Bremsbeläge gehören zur ersten Wahl bei Werkstätten und Profis. Großes Angebot für Piaggio, Vespa,, Lambretta, Aprilia, Honda, Roller & Mofa. Aktuell sind bereits folgende Modelle lieferbar:

QUALITÄT

Das Produkt ist komplett Made in Europe: Die Bremsbacken der Scooter Center-Marke BGM PRO werden von einem der renommiertesten italienischen Bremsbelag-Hersteller exklusiv für BGM gefertigt. Das Material stammt vom deutschen Hersteller Beral. Der Belagträger aus Aluminium wird in den Original Piaggio Formen gegossen, eine perfekte Passform ist somit immer garantiert. Entwickelt von BGM im Scooter Center in Köln.

BREMSLEISTUNG

Die optimale Belagmischung für den BGM PRO Bremsbelag hat einen hohen Reibwert von durchschnittlich über 0,54µ. Dieser Reibwert kann problemlos über einen weiten Temperaturbereich gehalten werden. Der BGM PRO Bremsbelag hält somit Temperaturspitzen von bis zu 350°C stand und ist auch für härteste Einsätze geeignet!

BREMSDOSIERUNG

Ausgiebige Test in der Produktentwicklung zeigen, dass das Bremsverhalten des Rollers sofort kräftig, zudem aber auch optimal zu dosieren ist. Diese guten Eigenschaften einer Bremsanlage lassen auch bei hohen Belastungen nicht nach. Der gewählte Beral-Bremsbelag für unsere bgm Bremsbacken ist mit der Belaghärte von durchschnittlich 71 shore zeigt sich optimal und bietet eine deutliche Rückmeldung am Bremshebel.

UMWELT

Das BGM Bremsbelagmaterial wird ohne die Verwendung von Lösemitteln hergestellt. Es enthält keine Schwermetallverbindungen und selbstverständlich kein Asbest. Die BGM PRO Bremsbeläge sind aus Umweltgründen bewusst nicht lackiert. Gefertigt nach ECE R-90.

LIEFERUMFANG

Der Lieferumfang enthält:

  • 1 Paar Bremsbacken
  • 2 Stk. Plättchen (Metallklammer)
  • 2 Stk. Bremsbackensicherungen
  • 1 Stk. hitzefeste Montagepaste von Würth (zum Schmieren der Bremsbelagbolzen sowie der Bremsnocke/Plättchen)

FAZIT: Profi-Qualität und Bremsperformance auf höchstem Niveau

Hier bestellen
BGM Bremsbacken Bremsbeläge
Bremse T5 hinten 005 (2)

Umrüstung auf einstellbaren Bremszug Vespa PX, Rally, Sprint,

Der Bremsbelagverschleiß der vorderen Bremse der PX-Baureihe bis 1998 und der PK-XL lässt sich ohne Werkzeug sehr schön über die bekannte Rändelschraube am Bremszug nachstellen.

Bei der Vespa PX125T5 ist dieser Luxus sogar an der hinteren Bremse zu finden.
Bei diesem Modell hat Piaggio bereits gesehen, dass die fummelig zu bedienende Einstellschraube an schwer zugänglicher Stelle nicht mehr Stand der Technik ist.

Das nicht mehr erhältliche Piaggio Originalteil der T5 lassen wir in hervorragender Qualität nachfertigen.

Größere Bremskraft bei gleicher Pedalkraft

Der Bremsarm passt auf fast alle Vespa Largeframe Modelle und ist eine sinnvolle Verbesserung gerade für alle PX vor 1984, sowie Rally, Sprint und Co, da der Bremsarm länger ist und bei gleicher Pedalkraft eine größere Bremskraft erzeugt wird.

Unser praktisches Umrüstset

Mit dem Set zur Umrüstung kann jede PX auf den komfortablen Stand der Technik gebracht werden.

Die Lösung für Perfektionisten mit T5-Bremszug

Um die Umrüstung durchzuführen, muss ein Schlitz in die Zugführung des Bremspedales gesetzt werden. Der T5 Bremszug verfügt an jedem Ende über einen angegossenen Nippel und kann somit nicht mehr durch die bloße Bohrung der Zugführung am Pedal gefädelt werden. Weiter muss die bei den PX Motorblöcken vorhandene M8 Stellschraube herausgenommen und auf das Maß des Bremszugwiderlagers aufgebohrt werden.

 

 

Die einfache Adapter-Lösung

Wer den oben beschriebenen Aufwand scheut, kann problemlos auch auf die Variante mit unserem Adapter für das Zuggewinde zurückgreifen:

Soll der Bremszug nicht komplett getauscht werden, bieten wir ebenfalls eine schnelle Adapter-Lösung an.

Umrüstung für Largeframe Oldies

Für die Vespa Largeframe Modelle mit einem außen liegenden Bremspedal, wie zum Beispiel Vespa Rally, Sprint, VNA, VNB usw., kann die Umrüstung auch wahlweise mit dem Adapter erfolgen oder aber mit einem losen Bremszug, der über ein Ende mit dem passenden Gewinde verfügt.

Der einfache Einbau anhand einer Vespa PX

Hier stellen wir kurz den Umbau am Beispiel einer Vespa PX vor.

Damit der Bremsarm ausgetauscht werden kann, ist es nötig, die Bremsnocke zu entfernen.
Um Zugang zu der Nocke zu erhalten, werden also das Hinterrad und die Bremstrommel demontiert.

 

Abdeckkappe und Splint entfernen

 

 

Das Hinterrad demontieren

 

und anschließend die Bremstrommel entfernen.
Ohne Schlagschrauber ist das Haltewerkzeug für Vespa und Lambretta Bremstrommeln eine echte Hilfe.

 

 

Ist die Bremstrommel entfernt, sind die Bremsbacken frei zugänglich. Hier lohnt sich ein Blick auf die Stellung der Bremsnocke.
Sollte die Nocke wie hier im Bild bei unbelastetem Bremspedal  fast 45° geneigt zu den Bremsbacken stehen, ist das ein Anzeichen dafür, dass die Bremsbacken bald verschlissen sind.

 

 

 

Um die Bremsnocke ein Stück aus der Führung ziehen zu können, ist es nötig, die Bremsbacken zu entfernen. Die Sicherungsringe lassen sich recht einfach entfernen.
Allerdings sollte darauf geachtet werden, dass man die kleinen, fiesen Dinger gegen weghüpfen absichert.

 

 

 

 

Mit einem breiteren Schlitzschraubendreher lassen sich die Backen spreizen und eine nach der anderen abnehmen. Sollen die Bremsbacken nicht
ausgetauscht werden, ist es sinnvoll, die Einbaulage auf einer der Bremsbacken zu markieren. Wie auf dem Bild oben anhand des Abriebs zu sehen,
unterliegt die anlaufende Bremsbacke einem anderen Verschleißbild als die ablaufende Bremsbacke. Daher ist es sinnvoll, die Bremsbacken bei der erneuten Montage
wieder an ihren eingewöhnten Platz zu setzen.

 

 

Nach dem Aushängen der Feder für den Bremsarm ist der Sicherungssplint zugänglich. Ist der Splint entfernt, kann die Bremsnocke herausgezogen
werden und gibt die Feder und den Bremsarm frei.

 

 

 

Die Bremsnocke ist mit einer Freimachung versehen, in der ein Fettvorrat zur Langzeitschmierung eingebracht ist. Bei Bedarf einfach auffüllen.

 

 

Ist die Bremsnocke schmiermitteltechnisch auf dem neuesten Stand, können der Bremsarm und die Feder eingebaut werden.

 

 

Vor dem Einhängen der Feder den Sicherungssplint nicht vergessen.

 

 

In diesem Fall werden neue Bremsbacken verwendet. Um die Führungen vor Korrosion zu schützen und ein Festgehen der Bremsbacken zu verhindern,
wird hier Kupferpaste aufgetragen.

 

Mit der Hauptwelle als Unterstützung werden die Bremsbacken in die Führungen gesetzt.

 

 

Die Mutter der Lusso Hauptwelle mit SW24 wird beispielsweise mit einem Drehmoment von 110Nm befestigt.

 

 

Vor dem Ablängen des alten Innenzugs kontrollieren, ob die Einstellschraube auf “0” steht.

 

Die nötige Zuglänge für den Adapter kann anhand der Stellung des Bremsarms bestimmt werden. Der Zug sollte recht genau bis zum Ende des Armes
reichen. Die Seilzugschere gewährleistet einen sauberen und sicheren Schnitt, ohne dass der Zug ausfranst.

 

 

Den Adapter bis zum Ende des Innenzugs aufschieben und mit der Klemmschraube sichern. Nach den ersten Test-Bremsungen kontrollieren, ob das Zugende
noch an der gleichen Position steckt. Wenn nicht, muss die Klemmschraube kontrolliert und nachgezogen werden.

 

 

Damit auch am Adapter die Einstellmutter jederzeit leicht zu bewegen ist und nicht festkorrodiert, kann hier auch etwas Kupferpaste zum Einsatz kommen.

 

 

Hinterrad wieder montieren und die wilde Fahrt kann weiter gehen.

 

[inspic=59,left,fullscreen,thumb] Einfach genial! Durch öffnen der Schraube um eine halbe Umdrehung kann die Bremsleitung in Sekundenschnelle entlüftet werden. Das ständige öffnen und schließen zwischen den Pumpvorgängen entfällt. Somit kann eine Person die Bremsanlage entlüften. Der jährliche Bremsflüssigkeitswechsel dauert nur noch wenige Minuten.

[inspic=60,left,fullscreen,thumb] [inspic=78,leftclear,fullscreen,thumb]

Die Federbelastete Kugel und das O-Ring gedichtete Gewinde Garantieren einen absolut sauberen Arbeitsvorgang ohne das Bremsflüssigkeit auf lackierte Bauteile tropfen kann.

Der Grundkörper der Entlüfterschraube verbleibt fest im Bremssattel, somit kann keine Beschädigung der Bremssättel mehr durch das übliche “Auf-Zu” beim Entlüften erfolgen.

Die Entlüfterschraube wurde vom TüV geprüft und kann in allen Bremsanlagen (auch ABS) eingesetzt werden. Neben der Formel 1 findet dieses nützliche System bereits in der Luft- und Seefahrt verwendung.