Entries by Heiko Lepke

Business partners for almost three decades, friends for life

Oliver Kluger leaves the Scooter Center after 29 years. Ulf Schröder continues what they have built up together. It is 1992. In the central organ of the German-speaking scooter scene – the Motoretta Magazine – you find a message that Oliver will now officially operate the scooter and parts trade. He is known not only […]

Quasi tre decenni di partner commerciali – amici per la vita

Oliver Kluger lascia il Centro Scooter dopo 29 anni. Ulf Schröder continua quello che hanno costruito insieme. Era il 1992 e l’organo centrale della scena scooteristica di lingua tedesca, il Motoretta, pubblicò la notizia che Oliver avrebbe gestito ufficialmente il commercio di scooter e ricambi in modo professionale. Non è noto solo per la sua […]

Près de trois décennies de partenaires commerciaux – des amis pour la vie

Oliver Kluger quitte le centre de scooters après 29 ans. Ulf Schröder poursuit ce qu’ils ont construit ensemble. Nous sommes en 1992 et l’organe central de la scène germanophone du scooter – la Motoretta – publie la nouvelle qu’Oliver va maintenant officiellement diriger le commerce des scooters et des pièces détachées de manière professionnelle. Il […]

Bijna drie decennia van zakenpartners – vrienden voor het leven

Oliver Kluger verlaat het Scooter Center na 29 jaar. Ulf Schröder gaat verder met wat ze samen hebben opgebouwd. Het jaar was 1992, en het centrale orgaan van de Duitstalige scooterscene – de Motoretta – publiceerde het nieuws dat Oliver nu officieel de scooter- en onderdelenhandel professioneel zou gaan runnen. Hij is niet alleen bekend […]

Bye bye 2020 – Ciao 2021

Wow – che anno! Ci sono state delle chicane impegnative messe in pista per tutti noi. Ma abbiamo corso attraverso il percorso tortuoso con molto impegno e soprattutto in ginocchio. La squadra dello Scooter Center è rimasta unita e ha fatto un lavoro incredibile. Nella serrata il nostro negozio era ed è attualmente chiuso di […]

Bye bye 2020 – Hola 2021

Wow ¡qué año! Con algunos desafios puestos en la pista, corrimos a través del sinuoso curso de rodillas pero sobre todo con mucho compromiso. El equipo de Scooter Center se mantuvo unido e hizo un trabajo increíble. Con el cierre, en su momento y actualmente de nuestra tienda, encontramos una solución: ahora ¡ofrecemos el servicio de […]

Bye bye 2020 – Bonjour 2021

Wow – quelle année ! Des chicanes difficiles ont été mises en place pour nous tous. Mais nous avons traversé ce parcours sinueux avec beaucoup d’engagement et surtout à genoux. L’équipe du Scooter Center s’est montrée très soudée et a fait un travail incroyable. Dans le cadre du verrouillage, notre boutique a été et est […]

Bye bye 2020 – Hello 2021

Wow – what a year! There were some challenging chicanes put on the track for all of us. But we raced through the winding course with a lot of dedication and mostly on our knees. The Scooter Center team stuck together and did an incredible job. In the lockdown, our shop was and is currently […]

Bye bye 2020 – Hallo 2021

Wow! Wat een jaar! Er werden enkele uitdagende chicanes op de baan gezet voor ons allemaal. Maar we hebben met veel inzet en vooral op onze knieën door het kronkelende parcours geracet. Het Scooter Center team bleef bij elkaar en deed ongelooflijk goed werk. In de lockdown was en is onze winkel weer gesloten, onze […]

Bye bye 2020 – Hello 2021

Wow – was für ein Jahr! Da wurden uns allen einige anspruchsvolle Schikanen auf die Strecke gelegt. Doch wir sind da mit viel Einsatz und meist auf dem Knie durch den kurvenreichen Parcours gerast. Das Scooter Center Team hat super zusammengehalten und unglaubliches geleistet. Im Lockdown war und ist unser Ladenlokal aktuell wieder geschlossen, unsere […]

Joyeux Noël

Joyeux Noël ! Toute l’équipe du Scooter Center vous souhaite, à vous et à votre famille, un joyeux Noël! Profitez au maximum de ce Noël spécial et de la chose la plus importante : restez en bonne santé ! Encore besoin d’un cadeau pour un cher scooteriste ? Cette année en particulier, un bon cadeau […]

Vrolijk Kerstfeest

Vrolijk Kerstfeest! Het hele Scooter Center Team wenst u en uw familie een vrolijk kerstfeest! Maak het beste van deze speciale kerst en het belangrijkste: blijf gezond! Heb je nog steeds een cadeautje nodig voor een lieve scooterist? Vooral dit jaar is een instant online cadeaubon een geweldig idee, een snelle oplossing en altijd een […]

Frohe Weihnachten

Schöne Weihnachten! Das ganze Scooter Center Team wünscht Dir und Deiner Familie von Herzen frohe Weihnachten! Macht das Beste aus diesen besonderen Weihnachten und das Wichtigste: bleibt gesund!   Du brauchst noch ein Geschenk für einen lieben Rollerfahrer? Besonders in diesem Jahr ist ein sofort nutzbarer Online- Gutschein eine gute Idee, eine schnelle Lösung und immer ein […]

Buon Natale

Buon Natale! Tutto il Team dello Scooter Center augura a voi e alla vostra famiglia un Buon Natale! Sfruttate al meglio questo Natale speciale e la cosa più importante: state in salute! Hai ancora bisogno di un regalo per un caro scooterista? Soprattutto quest’anno, un buono regalo istantaneo online è un’ottima idea, una soluzione rapida […]

Feliz Navidad

¡Feliz Navidad! Todo el equipo de Scooter Center te desea a ti y a tu familia una feliz Navidad, aprovechen esta navidad especial y lo más importante: ¡manténgansen sanos! ¿Todavía necesitas un regalo para un querido Scooterista? Especialmente este año, un Vale de regalo instantáneo en línea es una gran idea, una solución rápida y […]

Merry Christmas

Merry Christmas! The whole Scooter Center Team wishes you and your family a Merry Christmas! Make the most of this special Christmas and the most important thing: stay healthy! Still need a gift for a dear scooter rider? Especially this year, an instant online voucher is a great idea, a quick solution and always a […]

, ,

bgm PRO Schlauch 3.00 x 10 Butylschlauch Vespa & Lambretta Smallframe

Vespa & Lambretta Smallframe Schlauch 3.00 x 10 bgm PRO Wir haben uns bei den neuen bgm PRO-Schläuchen zugunsten einer besseren Qualität und höheren Sicherheit für einen sehr hohen Butygehalt und daher für eine eigene Schlauchgröße für Reifen bis 3.00-10 und 90/90-10 = Vespa & Lambretta Smallframe entschieden. Andere Schläuche mit einem geringeren Butyl-Gehalt verfügen […]