Posts

Heidenau scooter tyres are now faster!

Heidenau increases the speed index of Vespa tyres

Heidenau scooter tyres are now faster! At least “on paper”: for almost all tyres with size 3.50 – 10 Heidenau has increased the speed index from J (100km/h) to M (130km/h).

Of course you can use these tyres on your scooter even though the registration certificate shows the speed index “J”.
Standard tyres can always be replaced with tyres with better/higher indexes (speed and load index).

In this case faster=better!

These tyres have now a speed index up to 130km/h

Following tyres will have the speed index M:

Tip: tyre and wheel rim set for Vespa

Also the tyres of our convenient sets have a higher speed rate:

 

/0 Comments/by

Pneumatici Heidenau per scooter ora più veloci!

Heidenau aumenta l’indice di velocità degli pneumatici per Vespa

Gli pneumatici Heidenau per scooter sono ora più veloci! Almeno “sulla carta”: per quasi tutti gli pneumatici con dimensioni 3.50 – 10, Heidenau ha aumentato l’indice di velocità da J (100km/h) a M (130km/h).

Chiaramente puoi montare questi pneumatici sul tuo scooter anche se sul libretto di circolazione è indicato l’indice J.
Uno pneumatico con indici migliori/più alti (riferiti alla velocità e al carico) può essere tranquillamente sostituito a quello standard del veicolo. 

In questo caso vale l’equazione più veloce=migliore!

Questi pneumatici hanno un indice di velocità fino a 130km/h

Qui di seguito gli pneumatici che avranno l’indice di velocità M:

Consigliato: kit pneumatico e cerchio ruota per Vespa

Anche gli pneumatici dei nostri pratici kit hanno ora un indice di velocità maggiore:

 

/0 Comments/by
Heidenau Rollerreifen beim Scooter Center

Heidenau Roller-Reifen sind jetzt schneller!

Heidenau erhöht dem Speed Index bei Vespa-Reifen

Heidenau Roller-Reifen sind jetzt schneller! Zumindest auf dem “Papier”: Heidenau hat bei nahezu allen Reifen in der Dimension 3.50 – 10 den Geschwindigkeitsindex von J (100km/h) auf M (130km/h) erhöht.

Diese Reifen kannst Du natürlich nach wie vor auf Deinem “langsamere” Roller fahren, der einen “J-Index” im Fahrzeugschein aufweist.
Die Regel ist hier, dass ein Reifen mit besseren/höheren Werten (bezogen auf den Geschwindigkeits- und Lastindex) immer den vorgeschrieben Reifen ersetzen kann.

In dem Fall ist schneller = besser !

Diese Rollerreifen sind jetzt bis 130km/h zugelassen

Dies betrifft folgende Reifen:

Tipp: Reifen – Komplettset mit Felge für Vespa

Die höhere Geschwindigkeitsfreige gilt natürlich auch für unere günstigen Reifen-Felgen-Sets:

/0 Comments/by