Coupes and categories at the 2016 Scooter Custom Show

Coupe 2016

Probablement beaucoup d'exposants sont comme nous - ils modified and briquent leurs scooters pour être bien prepared pour le custom show in Cologne.

Nous, on vient de recevoir les coupes. En total ce sont 43 coupes qu'on va remettre au meilleurs scooters this Saturday.

Categories Scooter Customshow

Total

(Première place)

• BEST OF ALL - meilleur scooter du show
• BEST LAMBRETTA - meilleure Lambretta
• BEST VESPA - meilleure guêpe
• BEST AUTOMATIC - meilleur scooter automatique
• BEST CLUB DISPLAY - le stand de club le plus cool

Classic

(Première et deuxième place)

• BEST ENGINEERING - meilleure mise en œuvre technique
• BEST ORIGINAL CONDITION - montrez votre scooter ancien
• BEST STREETRACER - on se focalisera sur les modifications dans le certificat d'immatriculation
• BEST CUSTOM - meilleure affinage "chrome & flammes"
• BEST STREETCUSTOM - on se focalisera sur l'utilisation quotidienne (traces d'usage) malgré l'aérographe, le chrome etc.
• BEST SPRINTER / CUPRACER - véhicule de course (p.ex. DBM / ESC)
• BEST PAINT / AIRBRUSH - meilleure peinture et / ou meilleur aérographe
• BEST O-LACK RESCUE - sauvegarde de la peinture originale, unique with dossier
• BEST MOD - plein d'accessoires
• CRAZIEST CONVERSION - transformation la plus dingue

Automatic

(Première et deuxième place)

• BEST MODERN VESPA - GT / GTV / GTS / LX / LXV / 946 etc.
• BEST CUSTOM - meilleure affinage "chrome & flammes"
• BEST STREETCUSTOM - véhicule en état de marche, homologué
• BEST SPRINTER / RACER - véhicule de course (DSSC, DM etc.)
• BEST ENGINEERING - meilleure mise en œuvre technique
• BEST PAINT / AIRBRUSH - meilleure peinture et / ou meilleur aérographe
• BEST BODYWORK - meilleure transformation de la carrosserie
• BEST DISPLAY - meilleure présentation
• CRAZIEST CONVERSION - transformation la plus dingue

Same thing :-)